길벗·이지톡

생생한 중국 현지 사진 및 각종 자료와 함께 지금 당장 중국에 가더라도 써먹을 수 있는 '현지회화'를 알려주는 책.

1. 현지에서 바로 통하는 일상 회화와 표현을 알려준다.

중국에서 직접 생활한 경험을 바탕으로 이 책을 쓴 저자가 중국 생활에서 가장 힘들었던 점은 애써서 배운 중국어가 실제로 현지에서 부딪히게 되는 상황과 잘 맞지 않았던 것이라고 한다. 그래서 이 책을 기획하며 실생활에서 바로 통하는 회화 문장을 뽑아내고, 중국에서 흔히 겪는 상황별로 자주 쓰는 표현들을 모아 대화문을 구성하였다. 대중교통, 숙소 찾기, 요리, 관광, 쇼핑, 사람 사귀기, 일상생활 등 총 12개의 장으로 나누어 놓았으므로 그때그때 상황에 맞는 현지회화 표현을 익힐 수 있다.

2. 중국에서 직접 찍어온 사진으로 생생한 정보를 전달한다.

각 과의 본문을 학습하기 전에 중국 현지에서 직접 공수해 온 관련 사진과 각종 자료 등을 보면서 현지 느낌을 살릴 수 있게 구성하였다. 예를 들면 1-1과 ‘비행기 타고 여행하기’에서는 중국 항공사의 항공권 사진을 보며 관련된 중국어 단어를 배우고, 4-8과 ‘중국 요리 즐기기’에서는 한 음식점의 메뉴판을 보며 음식 이름과 주문하는 법을 익힐 수 있게 하였다. 먼저 눈으로 보고 워밍업을 마친 다음 본문을 학습함으로써 실제 중국에서 겪게 될 모든 상황에 대해 익숙해질 수 있다.  

3. 중국 느낌을 그대로 살린 현지회화 CD로 반복해서 듣고 훈련한다.

부록으로 제공하는 CD에는 본문 오디오 자료를 mp3 파일로 담았다. 전체 파일은 Basic 폴더와 Training 폴더로 나누어 두 가지 버전으로 편집했다. Basic 폴더는 전체 문장과 대화문을 정확하게 들어볼 수 있도록 하였다. 특히 대화문은 현지 느낌을 그대로 살린 길거리 소음, 발걸음 소리, 지하철 신호음 등이 배경에 깔려 있어서 여러 번 들어도 지루하지 않고 자연스러운 현지 적응 훈련이 가능하다. Training 폴더는 본문의 모든 문장을 반복해서 듣고 직접 따라 말하는 훈련을 할 수 있도록 설계했다.